INSTRUCCIONES (DIRECTIONS) El primer nivel de ¡Inglés Ya!, se basa en la memorización rápida de al menos 1.000 palabras con lo cual el estudiante alcanzará un nivel adecuado para la comprensión de textos sencillos y esto lo motivará hacia los primeros estudios de gramática. Se utilizan para este aprendizaje rápido técnicas de memorización mediante asociación con situaciones inverosìmiles (en muchos casos absurdas y divertidas) que causen un impacto en el cerebro y logren fijar una impresión para la memoria de corto plazo. Luego mediante los ejercicios interactivos y la práctica, se logrará que el vocabulario se afiance en la mente y se tenga en la memoria de largo plazo. El vocabulario se irá entregando poco a poco en forma de tablas en las cuales aparecerá en la primera columna la palabra en Inglés, en la segunda columna la pronunciación figurada(se entrega un CD con la pronunciación exacta realizada por un americano de una buena parte del vocabulario, además quienes puedan asistir a las tutorías tendrán un profesor que les hará énfasis en la pronunciación), en la tercera columna la traducción al Españolcon y en la última columna la asociación imaginativa entre el término en Inglés (o su pronunciación) y el de españo. Estas tablas del vocabulario tendrán alguna relación lógica que facilitará su aprendizaje. Recuerde que las técnicas aquí planteadas están basadas en métodos de gran reconocimiento a nivel mundial para el aprendizaje de un Inglés básico por lo cual se garantizan en sólo 1 mes los resultados. INSTRUCCIONES ACERCA DE LAS TABLAS DE VOCABULARIO, PRONUNCIACIÓN Y LAS ASOCIACIONES Las tablas de vocabulario en primer lugar contienen vocabulario relacionado entre sí, esto es muy importante ya que se aprenden palabras en grupos y no de forma aislada. estas tablas tienen cuatro columnas, en la primera aparece el término en Inglés, en la segunda la pronunciación figurada, en la tercera la traducción al español y en la cuart
a columna aparece la asociación imaginativa sugerida. recuerde que puede cambiar esta por alguna otra que pudiera ser más eficaz para usted, y si es tan buena nos la puede compartir en el FORO que tenemos abierto a todos los inscritos en el Aula Virtual. Empezamos con los verbos más importantes del inglés. VERBOS FUNDAMENTALES Be (bi:) Ser / estar R Todo el mundo conoce la frase “ ser o no ser”: “tu bi o no tu bi”. Have (ha:f) Haber / Tener R Haber es similar a have There is (deRís) Hay R Hay que pedrada recibió el que ha dicho “ Ay ”. Parece de ris a, porque no para de reír - En las asociaciones entre el español y el Inglés, las palabras marcadas en negrita corresponden a la imagen usada para la palabra castellana, y las subrayadas para la de la palabra inglesa. - Recuerda que cuando ambas palabras sean muy similares no hace falta asociarlas. Al intentar recordar la asociación sabremos que no establecimos ningún tipo de relación entre ellas, por lo que deduciremos que se trata de palabras muy parecidas. - En el FORO del Aula Virtual colocaremos palabras para que entre todos participemos y demos una verdadera tormenta de ideas de qué asociaciones nos pueden servir, de tal manera que aquí presentaremos inicialmente la asociación dada por el autor español o alguna que se nos haya ocurrido en el Centro de Estudios, pero que sin lugar a dudas a alguien se le puede ocurrir alguna genialidad y qué bien que nos la comparta. De esta forma enriqueceremos el vocabulario con más asociaciones. Así que si tiene alguna idea, colócala en el FORO de asociaciones del curso de Inglés Ya!. - Es importante reforzar la asociación con fuerza y claridad, y repasarla tantas veces como sea necesario. Para esto es importante realizar los ejercicios interactivos propuestos en el portal www.cespro.com - Si no comprendes alguna imagen usada en la asociación inverosímil para la palabra castellana, revisa la sección “Orientación con los ...”, del material guía de Ramón Campayo. Por ejemplo, si se trata de un adjetivo, busca su imagen en “Orientación con los adjetivos”. - Si alguna asociación inverosímil no te gusta puedes cambiarla por otra. Si quieres compartir la asociación que has inventado escríbenos a info@cespro.com y coméntanos de esta o escríbela en EL FORO del Aula Virtual de cespro.com. - Recuerda que muchas asociaciones están hechas teniendo en cuenta la escritura de la palabra extranjera, su pronunciación figurada o ambas cosas a la vez. - Para una mayor comodidad, las voces están separadas por tabla.
Se trabajará en este curso básico con la pronunciación figurada. Estudia detalladamente estas instrucciones. A) Vocales : Las 5 vocales se pronuncian como en castellano: a, e, i, o, u Pero pueden tener sonidos intermedios uniendo dos vocales mediante una rayita. De este modo tendremos que:
ae será un sonido intermedio entre “a” y “e” iu entre “i” y”u”, etc. Asi mismo, cuando encuentre letras mayúsculas en su pronunciación figurada, las debe pronunciar débilmente. Del mismo modo, el Inglés así como muchos idiomas juega con la duración de la pronunciación, de forma que podremos: • Alargar una vocal si a continuación de ella vienen “dos puntos”: “ o: ” O bien, • Acortar su duración si la vocal (o una consonante cualquiera) aparece subrayada: “ o”
Por ejemplo: “ o ” se pronuncia como “o” normal. “ e: ” será una “e” alargada. “u” será una “u” breve.
B) Consonantes : Pronunciaremos igual que en castellano:
b, ch, d, f, j, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, u, v, x, z
Por otra parte: “ g ” tiene el sonido de “ gato”, y nunca suena como “j” “ h ” suena como una “j” suave, como en “house” “ y ” como la “ll” fuerte del “yo” argentino, o como la “g” catalana de “generalitat”. “ sh ” tiene el sonido de la palabra “show” “R” es una “r” muy breve y casi gutural, casi sin hacer vibrar la punta de la lengua Observa que no se ha puesto la consonante "C" como sonido. El motivo es que en castellano se puede pronunciar como "K": cama, copa, cuchillo... o como "Z”: cepillo, cinturón... Por este motivo es mejor sustituirla directamente por alguna de estas dos consonantes para evitar confusiones. No obstante se puede poner, pero si aparece debe sonar siempre como “k”. Cuando usted encuentre letras mayúsculas en su pronunciación figurada, debe pronunciar estas letras débilmente. La dificultad de pronunciar perfectamente las palabras inglesas no debe preocupar demasiado al estudiante, quien a medida que vaya avanzando en este método irá recibiendo instrucciones apropiadas para ir perfeccionando su pronunciación. Recuerde que ahora lo más importante es adquirir vocabulario de la lengua inglesa.
PALABRAS DEL INGLÉS EXACTAMENTE IGUALES EN ESPAÑOL El estudio del inglés por medio de nuestro sistema básico - interactivo se hace tan sencillo y fácil, que con unas pocas semanas de estudio se aprende en sitio web más ingles del que se podría aprender en meses y aún en años por medio de otros sistemas. Lo importante es empezar con el estudio de un grupo determinado de palabras, las cuales permitirán luego construir y aprender las frases inglesas. Iniciamos nuestro estudio de la lengua inglesa aprendiendo, de memoria, un grupo de palabras que son exactamente iguales en inglés y en castellano, variando solamente en su pronunciación. No se necesita realizar ninguna asociación aquí debido a que se escriben igual que en castellano. Para estas palabras, incluiremos próximamente el audio para que las pueda escuchar por un nativo.
Animal (ánimAl) Animal Base (béis) Base Collar (cólaR) Cuello de una prenda de vestir Control (contróUL) Control Error (érroR) Error General (yéneral) General Hospital (jóspitAl) Hospital Idea (aidía) Idea Material (matíRial) Material Metal (métAl) Metal Natural (náchural) Natural No (noU) No Opinion (opíniOn) Opinión Probable (próbabEl) Probable Record (Réco:Rd) Record Regular (réguiular) Regular Religion (Rilíyion) Religión Cruel (crúel) Cruel Digestion (diyés-chOn) Digestión Gas (gás) Gas Legal (Lí:gal) Legal Moral (móral) Moral Motor (móUtoR) Motor Banana (banáana) Banana Tenor (ténoR) Tenor Panorama (panoRáama) Panorama Opera (ópeRa) Opera Propaganda (propagánda) Propaganda Tango (tángoU) Tango Club (cláb) Club Violin (váiolin) Violín Bar (báaR) Bar Hotel (joUtél) Hotel Abdomen(ábdomen) Abdomen Abominable (abomineibol) Abominable Accidental (accidental) Accidental Acne (acne) Acné Admirable (admiReibol) Admirable Adorable (adoReibol) Adorable Horrible (jóRribol) Horrible) Album (albuom) Álbum Algebra (alyibRa) Álgebra
(1) Recuerde que cuando usted encuentre letras mayúsculas en su pronunciación figurada, debe pronunciar estas letras débilmente. (2) La dificultad de pronunciar perfectamente las palabras inglesas no debe preocupar demasiado al estudiante, quien a medida que vaya avanzando en este método irá recibiendo instrucciones apropiadas para ir perfeccionando su pronunciación.
Want (waont) QUERER * Todos los boxeadores quieren un guante de oro Wish (wish) Desear * Una boda francesa en la torre Eiffel: “Deseas a…” “Wi” Love (lof) Amar * Amar a un lobo Help (help) Ayudar * Ayudarse para andar con un bote de gel Try (t*ai) Intentar * Casi siempre hay tres intentos para todo (como el salto de altura en atletismo) Get (get) Conseguir * Conseguir cosas por la jeta Ask for (ásk fo*) Pedir * Estar siempre pidiendo es un asco Need (ni:d) Necesitar * Necesitar un nido. Un neceser con forma de nido
Más Verbos. Aprende estos verbos relacionados con Vivir Live (lif) VIVIR * Hay que vivir libre y levitando Be born (bibó*n) Nacer * Nace un pequeño bribón, por lo que la madre le conecta unos bornes eléctricos al biberón Grow (greóu) Crecer * Un ogro muy malo que crece y crece sin parar. Ya parece una gran grulla Die (da:i) Morir * Inevitablemente hay que morir un día u otro Feel (fi:l) Sentir * Todo el mundo siente feeling por alguien. El que más siente las cosas es el que más Fe tiene Hurt (heo*t) Doler * Es doloroso que Robin Hood te hurte tras darte un flechazo Cure (kiu*) Curar * Es muy similar
Más Verbos. Aprende estos verbos relacionados con los SENTIDOS. See (si:) VER * A un ciego: ¿Te gustaría ver? Síi Look (luk) Mirar * Un loco que te mira con ojos de ido Hear (híae*) Oír * Un caballo de carreras relincha “Híiaa” al oír el disparo de salida Listen (lísen) Escuchar * Si no puedes escuchar la bocina de ese coche estás listo, pues te atropellará y te dejará liso Like (laik) Gustar * A los vegetarianos les gusta el liquen Touch (tach) Tocar * Te touca tachar, es tu turno Smell (smel) Oler * Cuando algo huele mal, es mal olor el que hay
Más Verbos. Aprende estos verbos relacionados con Hablar y Expresarse Speak (spík) HABLAR * Al que habla mucho se le dice que cierre su pico Say (sei) Decir * Vemos a alguien con una saya dando una conferencia (tiene muchas cosas que decir) Read (*i:d) Leer * Leer a través de una red con gotitas de agua, que hacen de lupa Write (wrait) Escribir * Escribir estando muy irritado Erase (i*éis) Borrar * Érase una vez el hombre... con una goma de borrar bajo el brazo Sign (sain) Firmar * Tras poner las señas se firma con nuestro signo
SUSTANTIVOS Los sustantivos son fáciles de visualizar, por lo cual se dará una imagen o idea gráfica solamente de aquellos que representen alguna dificultad. De esta forma no tiene sentido, por ejemplo, decir cómo visualizar un coche o un lápiz porque cada quien tiene una buena imagen grafica de estos. La mayoría de las tablas de vocabulario estarán con palabras relacionadas entre sí, por ejemplo en la correspondiente a ESCUELA, también se mencionan otras instituciones educativas. Nota Lo que se encuentra entre paréntesis es la pronunciación. La Escuela School (skú:l) ESCUELA * Es muy similar Academy (ac aé demi) Academia * Es muy similar High school (haísku:l) Instituto * ( Alta escuela ) University (iunivéRsiti) Universidad * Es muy similar
TERCERA LECCIÓN (THIRD LESSON) SUSTANTIVOS II. Continuando con los sustantivos, vamos a aprendernos los correspondientes al grupo medios de transporte.
Airport (é*po*t) AEROPUERTO * Es muy similar Gate (géit) Puerta de embarque * Un amable gato nos anuncia nuestra puerta de embarque mediante señales Port (po:*t) Puerto * Es muy similar Train station (trein stéisheon) Estación de tren * Es muy similar Bus station (básteisheon) Estación de bus * Es muy similar Subway station (sábwei stéisheon) Estación de metro * Es muy similar
TERCERA LECCIÓN (THIRD LESSON) SUSTANTIVOS III. Continuando con los sustantivos, vamos a aprendernos los correspondientes al grupo Avión (con sus palabras relacionadas, otros medios de transporte). La tabla de asociación es la siguiente: Avión Plane (plein) AVIÓN * Un avión es en sí, pleinamente, un aeroplano Flight (flait) Vuelo * En el vuelo, la azafata deja el carrito de la comida y flirtea con los pasajeros Ship (shep) Barco * Un barco vikingo con forma de chip. Sus finas patitas son los remos Train (trein) Tren * Es muy similar Subway (sábwei) Metro * el metro circula bajo (sub) el camino (way) Streetcar (strítka:*) Tranvía * El tranvía es un vagón de calle (street car) Car (train) (ka:*) Vagón * Un vagón con sólo 2 ruedas traseras es arrastrado por un burro como si fuese un carro Bus (bas) Autobús * Es muy similar Taxi (táxi) Taxi * Es muy similar